Is it any wonder why potential film goers are spending more and more time on their couches instead of at the multiplex? At a showing of “Hugo” in Manhattan on Saturday night, viewers were treated to what amounts to a worst-nightmare scenario: the film broke down, twice, and the final 30 minutes…